This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '02 eng>sve atmosphere atmosfär pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>sve fails to remedy (...) any breach of this agreement underlåter att gottgöra...att han på något sätt brutit denna överenskommelse pro closed ok
- Nov 2 '02 eng>sve savoury ingredients välsmakande ingredienser pro closed no
- Oct 29 '02 eng>sve non-collapsible som inte kan tryckas ihop pro closed ok
- Oct 28 '02 eng>sve value added resellers (VAR) återförsljare under nytt märke pro closed no
2 Oct 9 '02 eng>sve naming tree replication replikering av namnträd pro closed ok
4 Oct 9 '02 eng>sve deteriorated disc diskdegeneration pro closed ok
1 Oct 8 '02 eng>sve management start-up (MSU) Val av ledning pro closed no
3 Oct 1 '02 eng>sve centralized alarms and logging centraliserade larm och registrering pro closed ok
- Sep 30 '02 fra>sve toque barett pro closed ok
- Sep 29 '02 eng>sve escalate justerade pro closed ok
4 Sep 29 '02 dan>sve spørgeramme frågeformulär pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>sve bonded ISDN bredband/ISDN pro closed ok
3 Sep 15 '02 fra>sve pour une distorsion du son de 1 % vid en distorsion av ljudet på 1% pro closed ok
4 Sep 13 '02 eng>sve plan rate grundavgiften pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>sve performance measure prestationsbedömning pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>sve dial indicator visaren på mätartavlan pro closed ok
- Sep 3 '02 eng>sve validate ´komplettera pro closed ok
2 Aug 30 '02 eng>sve void reimbursable ogiltig, återbetalningsbar pro closed ok
4 Aug 21 '02 dan>sve en sammentrækkelig miniature GPR-antenne (en jordgennemtrængende radar en hopfällbar GPR-antenn i miniatyr (georadar) pro closed ok
- Aug 21 '02 eng>sve back room rum för inre arbete pro closed ok
- Aug 20 '02 eng>sve It runs like silk. Den är underbar att läsa pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>sve mating hole motsvarande hål pro closed no
4 Aug 8 '02 eng>sve Neighborhood miljö pro closed ok
3 Aug 8 '02 eng>sve Human workflow personalens arbete pro closed ok
- Aug 7 '02 eng>sve Bucket Capacity (PCSA heaped) skopvolym (fylld enl. PCSA) pro closed ok
4 Aug 5 '02 eng>sve the ratio of deposits to market capitalization of 2.6x förhållandet mellan inlåning och börsvärdet på 2,6x pro closed ok
- Aug 4 '02 eng>sve clamp-off tag bort klämman från pro closed ok
- Aug 3 '02 eng>sve access fees tillträdesavgifter pro closed ok
4 Aug 3 '02 eng>sve Non-Changeable inte kan ändras pro closed ok
3 Aug 2 '02 eng>sve patency att den är öppen pro closed no
4 Aug 1 '02 eng>sve brimming water strömmande vattnet pro closed ok
2 Jul 31 '02 fra>sve plat c. en sjättedels varv åt gången pro closed ok
2 Jul 30 '02 eng>sve embossed copper foil reliefmönstrad kopparplåt pro closed ok
3 Jul 29 '02 eng>sve peak inspiratory pressure of 20 cm H20 högsta inandningstryck på 20 cm H 20 pro closed ok
2 Jul 29 '02 eng>sve overlap överlappa pro closed ok
4 Jul 27 '02 dan>sve udstykkes grunde tomter avstyckas pro closed ok
3 Jul 25 '02 eng>sve competitive settlement analysis konkurrenskraftig betalningsanalys pro closed ok
4 Jul 25 '02 eng>sve document production requirements krav för dokumentering pro closed ok
4 Jul 25 '02 fra>sve calandre kalander pro closed ok
4 Jul 25 '02 fra>sve plaque tubulaire tubplåt pro closed ok
2 Jul 23 '02 eng>sve holiday and sickness cover semester- och sjukvikarie pro closed ok
4 Jul 23 '02 eng>sve hydrochloric asid fumes gas från saltsyra pro closed ok
2 Jul 23 '02 eng>sve learner studerande pro closed ok
1 Jul 23 '02 eng>sve mutuall incompatible ömsesidigt oförenliga pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>sve performance appraisal uppskattning av prestanda pro closed ok
- Jul 20 '02 eng>sve junior skolungdomar pro closed ok
4 Jul 18 '02 eng>sve Distressed securities värdepapper som måste säljas ut för att skaffa likvida medel pro closed ok
4 Jul 17 '02 eng>sve margin call köp delvis på kredit pro closed ok
- Jul 16 '02 eng>sve Dedicated funds fonder avsedda för speciella ändamål pro closed ok
Asked | Open questions | Answered